StaffCのEnjoyLifeBLOG
笑って過ごせばみなHAPPY!しーさんゴを愛するStaff・Cのたわいもない日常の小さな幸せ綴っていきます。

icon しーさんゴ流・・・今日のうちなーぐち!

2015年が始まり早15日、1月の半分が過ぎました。
明けましておめでとうございます!
相変わらずのんびりを貫き通すしーさんゴです(苦笑)

昨年末ギリギリにしーさんゴのうちなーぐちヤッサLINEスタンプをリリースしました。
ご利用頂いている皆様、ありがとうございますm(_ _)m
無名キャラクターですが(笑)その割にはボチボチの出だしで大変感謝しております
LINEスタンプでしーさんゴを知って頂いた皆様、
今年もボチボチのスピード感でゆる〜く更新していきますので(笑)
何卒よろしくお願い致しますm(_ _)m

沖縄大好き人間にとって・・・
沖縄を感じる何かに触れる事 = 嬉しい、ワクワクする事
ですが、沖縄弁に限っては英語と同じ位
解らない言葉が多いですよね。

僕も初めて沖縄に行った時に
沖縄そばを食べに行ったお店でご年配の方々が話していた言葉を聞いて・・・
『ん?ここは日本か?どこか違う国にきたのか?』っと思う程
全く解らなかったのを覚えています。

それほど標準語とはかけ離れているうちなーぐちですが、、、
色々と調べてみるとこれが面白い!

例えばスタンプの中からこの言葉・・・
03
一見、
「ん?エロい事?しーさんゴ10才なのに大丈夫か?!」
なんて思っちゃったのは・・・僕だけ?(笑)

日頃使っている標準語だと
03
なんです(笑)至って普通(笑)

沖縄の地名の中にも
『あれ?これって本州で言うとまずいんじゃない?』
なんて思う湖名もありますが(笑)
沖縄の方にその事を言ってみるとエロい方には繋がらず・・・
僕らが驚く事に驚いていて・・・沖縄では普通の言葉のようです(笑)

ちなみに英語だと
しーさんゴのうちなーぐちヤッサ!LINEスタンプ好評発売中!
こう思うと言葉もそれぞれの国や地方がもつ個性のひとつですよね。

ただ、今回のこのスタンプ、
うちなーぐちを知らない女子に送って怒られないように気をつけて下さい〜(笑)
LINEスタンプしーさんゴのうちなーぐちヤッサ!好評販売中!

■沖縄弁参考サイト:沖縄方言辞典